Žena sedí zády k divákovi u klavíru, její tmavé šaty se od nástroje téměř neodlišují a vše ostatní v místnosti mlčí spolu s ní: šedo-fialová stěna se dvěma malými obrazy, petrolejová lampa, bíle prostřený stůl se dvěma talíři a kouskem másla. Vilhelm Hammershøi namaloval tuto scénu v roce 1901 ve svém bytě na adrese Strandgade 30 v Kodani - v tom interiéru, který po léta zachycoval v neustále nových variantách, většinou s postavou své ženy Idy, zobrazenou zezadu. Nic se neděje, a právě to je nosnou silou obrazu. Téměř žádný děj, zato světlo, prostor a ty tlumené odstíny šedé, béžové a bílé, díky nimž se tento dánský malíř vyprofiloval jako jedinečný hlas na pomezí symbolismu a moderního ticha. Téměř slyšíte tu scénu: místnost, ve které se za chvíli bude hrát - nebo právě přestalo.
Na tomto díle je zajímavá především kombinace, a proto stojí za to se podrobněji podívat na rám. Vitura je černá dřevěná lišta s vysokým leskem, široká dobrých devět centimetrů, s barokně zakřiveným ornamentem, který ve světle doslova ožívá: Podle toho, jak před ním stojíte, se lesknou různé části reliéfu. K tomuto mimořádně klidnému motivu to sice tvoří výrazný kontrast, to je pravda, ale funguje to překvapivě dobře. Hluboká černá barva vynáší světlé plochy z obrazu, bíléubrus a talíře díky tomu září ještě více a opulentní profilování dodává strohému interiéru vzhled, jaký by si sám nikdy nedopřál. Uvnitř obrazu se pohled zastaví na malém kousku másla, jediné teplé barevné skvrně celé scény - v tisku na plátně „Leonardo“ působí tato žlutá stejně nenuceně, jako když ji tam Hammershøi ho tam umístil, s měkkým stínovým okrajem talíře pod ním. I světlé příčky opěradla židle před tmavým tělem klavíru vynikají čistě, aniž by působily tvrdě; saténový povrch nechává tlumené tóny dostatečně matné, aby se neztratilo nic z té tichosti. Passepartout a sklo v této verzi záměrně chybí - motiv je umístěn přímo v černém rámečku, což kontrast ještě více zdůrazňuje.
Hammershöisovo umění spočívá v tom, že z téměř ničeho dokáže vybudovat celý prostor plný napětí - a tato reprodukce přesně to dokáže: Jemné přechody mezi šedou, béžovou a bílou zůstávají rozeznatelné, a to až po malý podpis na spodním okraji. Skutečným objevem tohoto díla je právě to, že právě lesklý ozdobný rám tuto tichost podtrhuje, místo aby ji přehlušil.