Johann Moritz Rugendas cestoval jako mladý muž po Brazílii, zpočátku jako kreslíř vědecké expedice. Tento německý umělec 19. století se proslavil především svými vyobrazeními Jižní Ameriky a právě do tohoto kontextu spadá i tento list z roku 1835. Považuji za fascinující, že obraz díky tomu nepůsobí jen jako krajina, ale téměř jako zachycený cestovatelský postřeh. Na formátu 57 x 48 cm se otevírá pohled na řeku Inhomirim v zálivu Rio de Janeiro. Řeka se vine mezi porostlými břehy do hloubky, vlevo stojí dvě vysoké palmy, za nimi se v oparu stupňovitě tyčí hory. V popředí je veslice s několika postavami, dále vzadu malá plachetnice před bílým domem uprostřed zeleně. Nejedná se o dramatickou scénu, spíše o klidné pozorování přírody v odstínech hnědé, zelené a okrové. Francouzské popisky na okraji listu zůstávají čitelné - pro mě je to detail, který nejvýrazněji podtrhuje dokumentární charakter díla.
Celý obraz je vytištěn na Salvadoru, matném plátně s hmatatelnou zrnitostí. Tkanina prosvítá až do obrazové plochy: nad vodou a v korunách stromů leží pod barvou jemná mřížka látky, což překvapivě dobře ladí s litografickým tónem motivu. Pozoruhodné je provedení okrajů. Kolem listu vede černá okrajová lišta, na niž navazuje asi tři centimetry široký pruh nepotisknuté tkaniny - právě tam je struktura plátna nejvýraznější. Teprve poté následuje rámeček: Amelie, úzký černý profil se zlatým vnitřním okrajem, široký 18 mm. Jeho černá barva navazuje na okrajový pruh, zlato dodává pouze malý klasický akcent - víc tento list ani nepotřebuje. Takto zde spolu souvisí dvě věci: dokumentární cestopisné postřehy a brazilská říční krajina, která si i po téměř dvou stech letech zachovává svůj klid.