Tughra Insignie sultána Süleimana Velkolepého r. 1520-66, ca. 1555-60.

Žádný portrét ani vyprávěná scéna zde nepřitahuje pozornost. V centru stojí státní znak složený z písma, ornamentů a politické moci. Tughra uvádí jméno sultána Sulejmana Velikého, jméno jeho otce Selima I. a vládní titul „věčně vítězný“. Tughra slouží zároveň jako podpis, pečeť i státní znak. Její linie proto musí být čitelné a působivé. Obojí se daří s úžasným klidem. Kobaltově modré tahy tvoří smyčky, oblouky a tři vzestupné pruhy, mezi nimiž se nacházejí zlatá pole s vinicemi a malými kvítky. Červená a modrá se objevují jen sporadicky, béžový podklad ponechává mnoho volného prostoru - nic nepůsobí stísněně. Neznámý umělec podřizuje každý ornament písmu. Dílo, které vzniklo v letech 1555 až 1560 v Istanbulu, patří k osmanskému dvornímu umění a dnes visí v Metropolitním muzeu umění v New Yorku. Mě osobně přesvědčuje právě rozhodnutí vynechat vyobrazení panovníka: Sülejmanovo postavení se projevuje výhradně v ovládaném pohybu kaligrafie.

U tohoto díla hraje rozhodující roli sladění barev. Na plátně Leonardo se saténovým povrchem se modrá a zlatá barva čistě doplňují, a právě v úzkých pruzích tughry zůstává toto oddělení jasné. Lychorida na vnějším okraji používá sytou černou - díky tomu působí kobaltová modř v obraze ještě výrazněji, aniž by ztmavla. Mezi oběma barvami zprostředkovává světle hnědá dutina přechod ke zestárlému béžovému odstínu pozadí a zabraňuje tak prudkému přechodu. Přímo na okraji obrazu vede úzký zlatý pruh; vedle zlatých vnitřních ploch působí povědomě, ale nekonkuruje jim, k tomu je jeho linie příliš úzká. Zastavím se v pravém dolním rohu, protože právě tam je barevná sekvence nejlépe čitelná: nejprve béžové obrazové pole, pak zlato, poté hnědá a nakonec černá. Při rozměrech 56 × 48 centimetrů zůstává tento přechod kompaktní. Bez paspartu chybí jakýkoli neutrální meziprostor, obraz a rám se bezprostředně spojují - to sem dobře zapadá, protože samotná tughra se skládá z jasně ohraničených barevných ploch. I dlouhý modrý nápis směřující doprava získává díky černému vnějšímu okraji pevné zakončení.