Uprostřed temnoty září malá holčička. Stojí nalevo od středu obrazu, celá oděná do zlata, s mrtvou slepicí u opasku, a dodnes nikdo přesně neví, co tam dělá. Kolem dítěte se tísní střelecká rota kapitána Fransa Bannincka Cocqa, který kráčí v čele v černém s červenou šerpou, vedle něj jeho poručík ve světle žluté. Kopyje se kříží, bubeník začne bubnovat, pes ustupuje. Rembrandt v roce 1642 nemaloval strnulý skupinový portrét, ale scénu odchodu. To mu tehdy vyneslo nejen chválu - někteří z platících střelců mizí v polotmě, zatímco obrazu vládne světlo a pohyb. Právě toto nerovnoměrné zacházení udržuje dílo živé dodnes. Název „Noční hlídka“ je mimochodem nedorozuměním pozdějších století: teprve ztmavlý lak proměnil denní scénu v noční.
Tento rám bere polotmu vážně a odpovídá jí vhodným rámem. Lola je úzký profil z pravého dřeva v tmavě hnědé barvě, jehož povrch připomíná kůru stromu, a tato hnědá barva obrazu sluší více než jakákoli čistá černá. Tam, kde mořidlo na okrajích ztenčuje, prosvítá teplé dřevo - stejný odstín okru, který na obraze zbarvuje podlahu a buben. Rám a obraz tak sdílejí stejnou barevnou paletu, aniž by se navzájem prolínaly; profil zůstává viditelně tmavší než nejsvětlejší části obrazu a o to více tak vyniká žlutá barva poručíka. Celý obraz o rozměrech 70 x 58 cm visí na saténovaném plátně, bez skla, bez pasparty - rozhodnutí, které obrazu prospívá, protože mezi okem a vrstvou barvy nestojí nic. Je úžasné, kolik detailů se vynořuje ze stínu: i zkřížené kopí v horní části obrazu si zachovávají své obrysy a pohled se zastaví na zarudlé hlavě bubeníka na pravém okraji, protože na ní jsou stále patrné jemné světelné body originálu.