Mezi tmavými chatrčemi a světlými cestičkami se vesnice rozprostírá až k vzdálené vodě. Všude se něco děje. Lidé šplhají na střechy. Jeden se vyklání z okna. Jiní něco táhnou, hádají se nebo mizí napůl v budovách. Každý drobný čin převádí přísloví do viditelné komiky a mimochodem jde o lidské zvláštnosti a pošetilosti. Obraz neodsuzuje nahlas, pouze suchě pozoruje. Scénu dominují okrové, hnědé a tlumené zelené odstíny, červené a bílé oděvy v tom shonu vysílají drobné signály. Světlo se rovnoměrně rozprostírá a nezanechává téměř žádné klidné místo. Pieter Brueghel mladší navazuje s takovými hustě osídlenými výjevy na malířskou tradici svého otce Pietera Brueghela staršího. Je úžasné, jak srozumitelný zůstává svět postav i při rozměrech 65 × 47 centimetrů - a přesto jej nelze postřehnout na první pohled. Z pozadí se neustále vynořuje další událost.
Kolem této bohatosti Annelie vymezuje široký rám z tmavě modré a zlaté barvy. U historického motivu to zpočátku překvapí. Obyčejný zlatý rám by zemité barvy pravděpodobně jen podtrhl, zde však vzniká větší kontrast: modrá barva působí chladně vedle hnědých střech a černých šatů. Zlaté žilkování prostupuje 66 milimetrů širokou lištou a nachází svůj protějšek v okrově žlutých zdech a polích. Uvnitř vymezuje zlatá hrana jasnou hranici, zvenku ji ještě jednou doplňuje úzký zlatý lem, mezi nimi působí modrá barva místy téměř černě. Plátno Leonardo se saténovým povrchem je v rámečku bez skla a pasparty, po stranách se zrcadlový motiv táhne kolem napínacího rámu. Zastavím se u pravého okraje obrazu: tam se tmavě modrá barva přibližuje ke stinným chatrčím natolik, že malé postavy nejprve mizí mezi hnědou a černou - a při dalším pohledu se zase objeví. Právě toto znovuobjevování u tohoto obrazu nekončí.