Nad Judithinou hlavou jsou na zlatém pozadí jako vyryta jména - „Judith“ a „Holofernes“ - a pod nimi se dívá na diváka s napůl sklopenými víčky, s lehce pootevřenými rty, s límcem ze zlata a drahokamů vyvýšeným kolem krku. Z popraveného vojevůdce Klimt zachytil pouze kousek tváře na pravém okraji obrazu, napůl ve tmě, kterého se její ruka téměř nenápadně dotýká. V tom spočívá provokativnost tohoto obrazu z roku 1901: nejde o zbožnou hrdinku Starého zákona, ale o Vídeňanku z přelomu století, sebevědomou, triumfující, smyslnou. Pozadí vyplňují stylizované fíkovníky a ornamentální šupiny, vše v té zlaté barvě, která charakterizuje Klimtovo dílo z těchto let - v kontrastu s tím stojí jemná, téměř zahalená malba obličeje a těla. Právě v tomto souběhu tvrdé ornamentální plochy a dýchající kůže spočívá napětí, které obraz udržuje dodnes.
A tato zlatá barva zde nachází protějšek: Leonie, profil z pravého dřeva v syté černé barvě, jehož vnitřní hrana, leskle pozlacená, směřuje k obrazové ploše. Pohybuje-li se pohled zvenku dovnitř, třikrát mění svou „teplotu“ - matná černá, poté úzký, chladně lesknoucí se zlatý proužek a nakonec teplá, matná okrová barva motivu. Tón okraje je světlejší a hladší než Klimtovo zlato, které na plátně působí spíše jako tepaný kov, matné a s nahnědlým leskem; právě tento rozdíl zabraňuje tomu, aby se rám a obraz navzájem prolínaly. Černá barva zase nachází své příbuzné v motivu: v tmavých vlasech Judity, v obrysech stromů, v modrých tečkách jejího oděvu, které na saténovém plátně Leonarda vypadají téměř jako malé lakové tečky - právě na tomto detailu se pohled skutečně zastaví. Úzká stínová mezera odděluje zlatý okraj od tisku, takže plátno volně vyčnívá před ohybem. Víc zde není třeba, cokoli dalšího by obraz jen tísnilo.
Klimtova Judita patří k obrazům, které vyžadují blízkost - teprve zblízka se zlatý podklad rozpadá na šupiny, rozety a spirály. Ve svislém formátu 34 × 67 cm visí na světlé zdi jako tmavá, úzká stéla a černozlatá lišta zajišťuje, že si i z několika metrů vzdálenosti okamžitě podmaní celý prostor.