Oba běží bosí bouří, nad hlavami mají napnutý společný zlatožlutý šátek, který vítr nafukuje jako plachtu. On ji levou rukou obejme kolem pasu, ona drží šátek zvednutou rukou a ohlíží se zpět - tam, kde se právě na temné obloze rozzářil blesk. Její bílé roucho je tak tenké, že při běhu vlaje téměř průsvitně; jeho tělo zůstává napůl ve stínu, světlo zachycují jen rameno a paže. Cot staví celý příběh na tomto jediném okamžiku: na závodě s deštěm, který ještě nepadá. Cesta pod jejími bosými nohami jasně září, jako by slunce našlo poslední okno, zatímco vlevo se křoví již noří do tmy. Ten pohyb je doslova hmatatelný - ohnutá noha mladé ženy, kamínky vířící na zemi, šátek, který by každou chvíli mohl odletět. A zároveň je v tom útěku něco hravého, téměř úsměvného: ti dva neutíkají před nebezpečím, utíkají spolu. Právě tato dvojznačnost, spojující dramatičnost a lehkost, proslavila tento obraz a funguje překvapivě dobře i v malém formátu.
Celé dílo je provedeno jako tisk na plátně Leonardo, 33 x 50 cm, se saténovým povrchem - a právě tento povrch zde hraje významnou roli. Obloha, která zabírá dobré dvě třetiny plochy, je temně černá; na lesklém materiálu by se proměnil v zrcadlo, na matném papíře v mrtvou díru. Saténová vrstva z něj dělá něco třetího: pokrývá černou barvu jemným leskem, který se při procházení vedle obrazu pohybuje s ním, aniž by se kdy stal ostrým odleskem. Stojí-li člověk přímo před obrazem, pozadí zůstává sametově uzavřené; ustoupí-li stranou, rozptýlené světlo na okamžik vynese plátno z temnoty a nechá noční oblohu téměř dýchat. Žluté plátno naopak září samo o sobě, jako by si lesk pronajalo jen pro sebe. Plátno rámuje rám Noemi, úzká zlatá lišta s točeným ornamentem na vnějším okraji a tmavou patinou na profilu - vytváří most k době, z níž dílo pochází, aniž by malý formát přehlušila. Překvapilo mě, jak odlišně rám a plátno reagují na stejné světlo: leštěný ornament vrhá lesklé jiskry, zatímco plátno hned vedle něj jen jemně září. Tento přechod od ostrého zlatého záblesku k matnému nočnímu lesku na okraji přesně odráží to, co se odehrává v motivu - a to není žádný malý výkon pro lištu širokou jen několik centimetrů.