Originál tohoto díla, které je v současné době vystaveno ve Staré národní galerii Státních muzeí v Berlíně, měří 101,5 × 70 cm, ale i přes toto enormní zmenšení nepůsobí obraz v této verzi jako pouhá miniatura. Z tmavé vázy se šeřík tyčí téměř až k hornímu okraji. Světlé květenství se navzájem překrývá, opět se rozplývá a na hnědočerném pozadí místy vystupuje jako malé světelné obláčky. Mezi nimi jsou těžké listy, jednotlivé červené tečky a ty tmavé mezery, které kytici teprve dodávají hloubku. Dole se na okamžik zdá, že se ztratil pořádek: Na povrchu stolu leží ulomené větvičky a rozházené květy, jako by byla kytice právě sestavena - pohled se na tomto detailu rád zdržuje. Lesser Ury namaloval toto zátiší v roce 1922, ve svém pozdním tvůrčím období. Německý impresionista nezobrazuje květiny s botanickou přesností, nýbrž jako pohyblivou hmotu barvy a světla. Některé květy mají jasné obrysy, jiné se téměř rozpadají na krátké tahy štětcem. Obraz tak v sobě nese zároveň plnost i pomíjivost. Za možný vzor je považováno Édouardovo Manetovo zátiší s šeříky, které se v té době nacházelo v jedné berlínské sbírce. Ury z něj však vyvíjí temnější, hustěji stlačenou scénu.
Nyní visí dílo o rozměrech 25 × 36 cm na zdi, a právě tam je patrné, jak výrazné je toto zmenšení. Zblízka lze rozeznat jednotlivé květy a rozptýlené větvičky. Již po několika krocích se vše opět spojí do jedné světlé kytice. Plátno Leonardo se saténovým povrchem je bez paspartu zasazeno přímo do rámu Effie - motiv tak neztrácí prostor kvůli širokému mezirámu. Rám Effie opticky rozšiřuje malý obraz směrem ven: černý profil mu na zdi dodává větší váhu, zatímco zlatý okraj jasně vymezuje samotný obrazový otvor. Zepředu působí dílo stroze na výšku, téměř jako okno. Kdo kolem něj prochází z boku, rozpozná hloubku rámu, aniž by rám výrazně vyčníval do prostoru. Tento formát nevyžaduje velkou část stěny; zároveň kytice nezmizí mezi ostatními předměty - rovnováha, která tomuto malému formátu překvapivě dobře sluší. Ve výšce očí je váza umístěna výrazně pod středem, takže květy šeříku zabírají největší část viditelné plochy. Nad nejvrchnějším květem zůstává pouze úzký pruh tmavého pozadí až ke zlatému okraji.