Anglicky: Godspeed

Rozloučení ještě není u konce. Na kamenných schodech hradu se mladá žena sklání k rytíři na koni a uvazuje mu kolem paže červenou stuhu - starý zvyk, který má zaručit bezpečný návrat a opětovné setkání milenců. Její ruce se dotýkají jeho brnění, zatímco se oba dívají jeden na druhého. Je v tom náklonnost, ale také vědomí blížícího se rozloučení. Za nimi se otevírají temná vrata, v nichž jsou vidět další ozbrojenci a tyčící se kopí. Edmund Leighton komponuje tuto scénu jako zastavený okamžik. Světlý šat ženy splývá dlouhým závojem po schodech, její zlatočervené vlasy září na pozadí stínu a rezavě červený plášť rytíře tvoří spolu s páskem barevné centrum obrazu. Ocel, zdivo a bílá barva koně obklopují obě postavy. Dokonce i květiny na levém okraji a kamenná bájná bytost na parapetu působí jako svědci tohoto okamžiku. Název „God Speed“ vyjadřuje přání požehnání pro šťastnou cestu a bezpečný návrat domů. Leighton, britský malíř viktoriánské éry, namaloval tento obraz v roce 1900 na vrcholu své kariéry a navázal tak na romantický pohled na středověk, v němž se rytířství, věrnost a rozloučení stávají nadčasovými city. Ve stejném roce vystavila dílo Royal Academy of Arts v Londýně; tento historický olej na plátně o rozměrech přibližně 160 × 116 centimetrů se dnes nachází v soukromém vlastnictví.

Na tomto díle o rozměrech 48 × 66 centimetrů zachovává Leonardo na saténovém plátně především přesné barevné uspořádání scény. Červená barva stuhy zůstává sytá, aniž by překrývala měděný odstín rytířského oděvu; slonovina, zlato a chladný kov vytvářejí jemně odstupňované kontrasty. Ozdobný rám Sinead z dubové dýhy obraz jednoduchě rámuje - jeho hnědý odstín ladí s vlasy, výšivkou a starým kamenem, víc tato scéna ani nepotřebuje. Bílý okraj obrazu mezi otvorem brány a dřevem vytváří krátkou pauzu, pak začíná vyprávění.

Jemné kroužky řetízku, světelné hrany na přilbě, drobné ozdoby ve vlasech - na takových detailech se pohled skutečně zastaví, protože provedení věrohodně odráží Leightonovu vypravěčskou přesnost. Přejeme novému majiteli, aby mu tento kousek přinesl mnoho radosti.