Jemné vlákna tkaniny se táhnou přes Mariino čelo a i na světlé pleti zůstávají viditelné jako hmatatelný řád. Odtud se její pohled se zavřenými víčky svažuje dolů k oběma dětem: Vlevo klečí mladý Jan s křížovou holí, vpravo sedí Ježíšek na jejím klíně a zvedá k němu ruku. Marie spojuje obě postavy svým klidným držením těla; její červené šaty tvoří střed, tmavý plášť obepíná ramena i děti. Nad skupinou se rozprostírá modrá obloha, na obzoru je vidět úzký pruh krajiny. Vzniká tak jasná trojúhelníková kompozice, která navozuje pocit blízkosti, aniž by scénu stahovala do všednosti. Rafael namaloval „Madonu Diotalevi“ v roce 1503, tedy ještě na počátku své kariéry. Již zde se projevuje ten řád, který později charakterizuje jeho madony: pohledy, ruce a těla spolu tiše komunikují. Nejdelší pozornost upoutá malý odstup mezi dětmi. Pohyb jejich rukou jej téměř překlenuje, ale určitý odstup přetrvává a dodává tomuto setkání nádech očekávání.
Při zavěšování upoutá pozornost, jak rozhodně si tento malý obrazový prostor prosazuje své místo. Obklopuje jej široký rám s hlubokým listovým ornamentem; výstupky, zářezy a tečkované vzory se střídají po celé ploše. Reliéf místy výrazně vystupuje, takže prsty by mohly sledovat průběh úponků. Na nejvyšších místech jsou patrné oděrky a malé prohlubně, pod nimi vystupují tmavší i červenohnědé vrstvy. Tato patina nepůsobí hladce inscenovaně, spíše opotřebovaně - což dílu sluší. Úzká lišta s perlovitými výstupky zprostředkovává přechod mezi bujným vnějším okrajem a plátnem. Mohlo by se zdát, že tento rám motiv tísní, avšak právě jeho fyzická těžkost proměňuje tuto tichou scénu v andaktní obraz v původním smyslu slova. Bez skla zůstává povrch bezprostřední: na Mariině tváři se jemně rýsuje struktura tkaniny, v černých částech vystupuje výrazněji a na obloze tiskové vrstvy kopírují každý malý výstupek. Při otáčení se mění spíše haptika než barva; jednou vystupují jednotlivé nitky, jindy se zase spojí do obrazu. Na Mariiných víčkách, tenkých prstech a křížové holi si reprodukce zachovává čisté linie Rafaela - tato přesnost obstojí i z bezprostřední blízkosti.