Na první pohled není jasné, proč byl tento obrázek zveřejněn pod heslem "Velikonoční ostrov". Ani na druhý pohled a ani název o tom nic neříká. Pokud přeložíte ihu-ku, stane se věc ještě záhadnější, protože pak se dozvíte pouze: úklona ve vzpřímené poloze. Pro všechny suchozemce by to nebylo nic jiného než potopení lodi, protože pokud příď lodi stojí vzpřímeně, cesta jde ke dnu. Co má pták společného se vzpřímenou přídí kánoe a proč je stejný motiv černě vzhůru nohama za dvěma postavami na obrázku? Nyní je povinností malíře vysvětlit to, co nelze jinak pochopit. "Příď vzpřímeně" je první a vždy hlavní příkaz navigátora kormidelníkovi, protože mu říká, že hvězda, kterou v noci na obloze natáhl, musí stát přesně před přídí jeho kánoe. Od špičky luku k obloze v pomyslné přímce má stát tato hvězda, kterou je třeba sledovat, dokud tuto funkci nepřevezme jiná hvězda. Kormidelník má loď nasměrovat přesně tak, jak mu navigace přikazuje, ať už je "navigační hvězda" těsně nad podbřiškem nebo v zenitu. Tento prastarý příkaz z vysokého navigačního umění námořních tradic v tichém oceánu jsem vzal doslova a zpracoval jsem znak pro vzpřímenou příď v dřevěné dýze. To už vysvětluje, co ten pták znamená. V údajném písmu Velikonočního ostrova je dokonale uplatněn klasický přístup tajných zápisů. Tento koncept zní: nic není nikdy samo sebou. Ale pták na obraze, tak realistický, není pták letící ve vzduchu. Je to synonymum pro hvězdu, které v přeneseném významu znamená hvězdu jako ptáka, přesněji řečeno dokonce jako fregatu. V domnělém písmu Velikonočního ostrova však tento ptačí znak znamená různé hvězdy, a zde se musím zastavit, abych vysvětlil více. "Stínový obraz motivu v popředí je snadno vysvětlitelný, protože na jedné straně rovníku stojí souhvězdí a další hvězdné útvary vzpřímeně, na druhé straně pomyslné středové linie rovníku pak vzhůru nohama. Obrázek tematizuje znakové spojení ze znakového systému Rongorongo. Je to rozhraní mezi uměním a vědou. Pokud se o tom chcete dozvědět více, najdete mé texty na www.rongorongo-script.de.

---

Můj nos · Michael H. Dietrich